معرفة وسائل مناولة / نقل الحبوب
How to Identify Right Hand or Left Hand Flighting .
A picture is worth a thousand words. Below is a picture of how to tell if your auger has right hand, or left hand flighting.
معرفة وسائل مناولة / نقل الحبوب:
كيفية التعرف على اتجاه الحلزون / البريمة / سكرو باستخدام قاعدة اليد اليمنى أو اليسرى.
صورة تساوي ألف كلمة. يوجد أدناه صورة لكيفية معرفة ما إذا كانت البريمة الخاصة بك تتبع اليد اليمنى أم اليد اليسرى.
A conveyor screw is either right hand or left hand depending on the form of the helix. The hand of the screw is easily determined by looking at the end of the screw.
الاسكرو / الحلزون / البريمة الناقل إما يتبع اليد اليمنى أو اليسرى حسب شكل اللولب / الحلزون / ورق البريمة . يمكن تحديد أى يد تتبعها البريمة بسهولة من خلال النظر إلى نهاية البريمة .
يحتوي الاسكرو / البريمة الموضح على اليسار على الحلزون / ورق البريمة ملفوفًا حول الماسورة في اتجاه عكس اتجاه عقارب الساعة ، أو إلى يسارك. يسمى هذا بريمة اليد اليسرى.
يحتوي الاسكرو / البريمة الموضح على اليسار على الحلزون / ورق البريمة ملفوفًا حول الماسورة فى اتجاه عقارب الساعة ، أو إلى يمينك. وهذا ما يسمى بريمة اليد اليمنى.
A conveyor screw viewed from either end will show the same configuration. If the end of the conveyor screw is not readily visible, then by merely imagining that the flighting has been cut, with the cut end exposed, the hand of the screw may be easily determined."
سيظهر اللولب الناقل الذى يتم عرضه من كلا الطرفين نفس التكوين. إذا لم تكن نهاية حلزون الناقل مرئية بسهولة ، فبمجرد تخيل أنه تم قطع الورق ، مع كشف الطرف المقطوع ، يمكن تحديد يد المسمار بسهولة ".
Copied From : http://grainhandling.blogspot.com/2007/10/how-to-identify-right-hand-or-left-hand.html#:~:text=Grain%20Handling%20Knowledge,be%20easily%20determined.
تم النقل والترجمة بواسطة Osama Badr